Luke 15:2 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

خو فريسيانو او د شرعې عالمانو په خپلو کښې غورېدل شروع کړل او داسې لګيا وُو، ”ګورئ دا سړے خو ګناهګارانو ته هرکلے وائى او ورسره خوراک هم کوى.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

خو فریسیانو او د شریعت عالمانو په خپلو کې په ګورېدلو پیل وکړ او ویل یې: «دا سړی د ګناهکارانو سره ناسته ولاړه کوي او حتی د هغوی سره یوځای ډوډۍ خوري.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

خو فریسیانو او د شریعت عالمانو په خپلو کې په ګوریدلو شروع وکړه او ویل یې: «دا سړی د ګناهکارانو سره ناسته ولاړه کوي او حتی د هغوی سره یو ځای ډوډۍ خوري.»