Luke 17:8 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

نه، هغه به ورته دا وائى چې زما روټۍ تياره کړه، ملا تړلے ودرېږه او زما خِدمت کوه. او تۀ به زما نه وروستو روټۍ وخورې.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

هېڅکله نه! د دې په ځای به هغه ته ووایي: ‹ماته د ماښام ډوډۍ تیاره کړه، ملا دې وتړه او ترڅو پورې چې زه ډوډۍ خورم زما خدمت کوه، له هغې وروسته کولای شې چې خپله ډوډۍ وخورې.›

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هیڅکله نه، د دې په ځای به هغه ته ووایي: «ما ته د ماښام ډوډۍ تیاره کړه، ملا دې وتړه او ترڅو پورې چې زه ډوډۍ خورم زما خدمت کوه، له هغې وروسته کولای شې چې خپله ډوډۍ وخورې.»