Luke 18:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
خو محصولچى لرې ولاړ وو او پاس آسمان ته يې نۀ کتل او خپله سينه يې وهله او وئيل يې، اے خُدايه پاکه، په ما رحم وکړه، زۀ ستا ګناه ګار يم.
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
خو هغه مالیه ټولوونکی لېرې ولاړ ؤ او تر دې چې نه یې غوښتل پاس اسمان ته وګوري، خو خپله سینه یې وهله او ویل یې: ‹ای خدایه! په ما ګناهکار رحم وکړه.›»
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
خو هغه مالیه ټولوونکی لیرې ولاړ ؤ او تر دې چې نه یې غوښتل پاس آسمان ته وګوري، خو خپله سینه یې وهله او ویل یې: «ای خدایه! په ما ګناهکار رحم وکړه.»»