Luke 19:43 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

يو وخت به په تا داسې راشى چې ستا دشمنان به ستا محاصره وکړى، هغوئ به ستا نه چاپير شى او د هرې خوا نه به دې راګېر کړى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ځکه چې داسې ورځې به درباندې راشي چې ستا دښمنان به ستا څخه ګردچاپېره مورچلې جوړې کړي، ستا نه به راتاو شي او د هرې خوا نه به دې را ایسار کړي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

ځکه چې داسې ورځې به درباندې راشي چې ستا دښمنان به ستا څخه ګردچاپیره مورچې جوړې کړي، ستا نه به راتاو شي او د هرې خوا نه به دې راایسار کړي.