Luke 19:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
او ورته يې وفرمائيل، ”صحيفې فرمائى چې، ”زما کور به د دُعا کور بللے شى،“ خو تاسو ترېنه د ډاکوانو اډه جوړه کړې ده.“
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
هغوی ته یې وویل: «د خدای په کلام کې لیکل شوي دي: زما کور به د دعا کور وي. خو تاسو ورڅخه د غلو د پټېدلو ځای جوړ کړی دی.»
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
هغوی ته یې وویل: «د خدای په کلام کې لیکل شوي دي: «زما کور به د عبادت ځای وي.» خو تاسو ورڅخه د غلو د پټېدلو ځای جوړ کړی دی.»