Luke 2:49 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

هغۀ ورته وفرمائيل چې، ”تاسو زۀ ولې لټولم؟ تاسو ته پته نۀ وه چې ما ته د خپل پلار په کور کښې پاتې کېدل په کار وو؟“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

هغه ورته وویل: «تاسو ولې زه لټولم؟ ایا په دې نه پوهېدلئ چې زه باید د خپل پلار په کور کې واوسم؟»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هغه ورته وویل: «تاسو ولې زه لټولم؟ آیا په دې نه پوهېدلئ چې زه باید د خپل پلار په کور کې واوسم؟»