Luke 20:10 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

کله چې موسم راغلو نو هغۀ يو نوکر اجاره دارو له ورولېږلو چې د هغوئ نه د هغۀ د انګورو د پېداوار برخه وصول کړى خو زميندارو هغه ښۀ ووهلو او خالى لاس يې واپس ولېږلو.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

کله چې د انګورو د راټولولو وخت راورسېد، نو هغه خپل یو نوکر باغوانانو ته ورولېږه چې د باغ د حاصلاتو څخه د هغه برخه راوړي. خو باغوانانو هغه وواهه او تش لاس یې بېرته ولېږه.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

کله چې د انګورو د راټولولو وخت راورسېد نو هغه خپل یو نوکر اجاره دارانو ته ورولېږه چې د باغ د حاصلاتو څخه د هغه برخه راوړي. خو باغوانانو هغه وواهه او تش لاس یې بېرته ولېږه.