Luke 21:36 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

خو هر وخت بېدار اوسئ او دا دُعا غواړئ چې تاسو د دې پېښو په وخت کښې دومره تکړه يئ چې خپل ځان بچ کولے شئ او چې د اِبن آدم په وړاندې د ودرېدو جوګه شئ.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

نو بېدار اوسئ او هر وخت دعا کوئ، ترڅو دا توان پیدا کړئ چې د دې ټولو شیانو څخه چې ډېر زر به پېښ شي، وژغورل شئ او د انسان د زوی په مخکې ودرېدلی شئ.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

نو بیدار اوسئ او هر وخت دعا کوئ ترڅو دا توان پیدا کړئ چې د دې ټولو شیانو څخه چې ډېر ژر به پېښ شي، وژغورل شئ او د انسان د زوی په مخکې ودرېدلی شئ.»