Luke 22:15 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

هغۀ هغوئ ته وفرمائيل چې، ”زما دا ډېر ارمان وو چې د مصيبت زغملو نه وړاندې زۀ تاسو سره د فسح خوراک وکړم.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

هغوی ته یې وویل: «زړه مې ډېر غوښتل چې د کړاوونو د زغملو څخه مخکې ستاسو سره د فسحې ډوډۍ وخورم.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هغوی ته یې وویل: «زړه مې ډېر غوښتل چې د کړاوونو د ګاللو څخه مخکې ستاسو سره د فسحې ډوډۍ وخورم.