Luke 22:20 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او هم دغه شان يې د روټۍ نه پس پيالۍ واخسته او وې فرمائيل چې، ”دا پيالۍ زما په هغه وينه کښې کومه چې ستاسو دپاره توئيږى، د خُدائ پاک او انسانانو تر مينځه نوے لوظ دے.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

په همدې ډول د ماښام ډوډۍ څخه وروسته یې پیاله راواخیستله او ویې ویل: «دا پیاله د خدای او انسانانو ترمنځ نوی لوظ دی چې زما د وینې په وسیله جوړیږي چې ستاسو دپاره توییږي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

په همدې ډول د ماښام ډوډۍ څخه وروسته یې پیاله راواخیسته او ویې ویل: «دا پیاله د خدای او انسانانو ترمنځ نوی لوظ دی چې زما د وینې په وسیله جوړیږي چې ستاسو دپاره توییږي.