Luke 22:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
ځکه چې صحيفې فرمائى چې، ”هغه په باغيانو کښې حساب کړے شو،“ او دا الفاظ به ضرور زما په حقله پوره کيږى، بېشکه هر څۀ چې زما په حقله ليکلے شوى دى، هغه به پوره کيږى.“
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
ځکه زه تاسو ته وایم چې د خدای د کلام دا لیکنه باید پوره شي چې وایي: هغه به په مجرمانو کې وشمېرل شي. ځکه هرڅه چې زما په هکله لیکل شوي دي هغه به رښتیا شي.»
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
ځکه زه تاسو ته وایم چې د پیغمبرانو دا لیکنه باید پوره شي چې وایي: هغه به په جنایتکارانو کې وشمېرل شي ځکه هرڅه چې زما په هکله لیکل شوي دي هغه به رښتیا شي.»