Luke 22:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
”اے پلاره، کۀ دا چرې ستا رضا وى نو دا پياله زما نه اخوا کړه. زما مرضى نه بلکې ستا مرضى دې پوره شى.“
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
هغه وویل: «ای پلاره! که چېرې ستا رضا وي، نو دا پیاله زما څخه لېرې کړه. خو زما رضا نه، بلکې ستا رضا دې پوره شي.»
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
هغه وویل: «ای پلاره! که چېرې ستا رضا وي نو دا د زهرو پیاله زما څخه لیرې کړه. خو زما رضا نه بلکه ستا رضا دې پوره شي.»