Luke 23:29 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

ځکه چې هغه ورځې راتلونکې دى چې هغوئ به وائى چې شنډې بختورې دى، چې کله يې هم بچى نۀ دى راوړى او کله يې هم سينه نۀ ده ورکړې.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ځکه چې داسې ورځې راتلونکې دي چې خلک به وایي چې هغه ښځې بختورې دي چې شنډې دي او هېڅکله یې ماشومان نه دي زېږولي او هېڅکله یې تی نه دی ورکړی.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

ځکه چې داسې ورځې راتلونکې دي چې خلک به وایي چې هغه ښځې بختورې دي چې شنډې دي او هیڅکله یې ماشومان نه دي زېږولي او هیڅکله یې تی نه دی ورکړی.