Luke 23:40 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

خو دوېم مجرم په دې هغه ورټلو او ورته يې ووئيل چې، ”تۀ د خُدائ پاک نه نۀ يرېږې څۀ؟ تا ته هم د دۀ په شان سزا درکولے کيږى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

خو هغه بل مجرم هغه ورټلو او ورته ویې ویل: «ایا ته له خدایه نه وېرېږې؟ ځکه چې په تا باندې هم د هغه په شان د مرګ حکم شوی دی.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

خو هغه بل مجرم هغه ورټلو او ورته ویې ویل: «آیا ته له خدایه نه وېرېږې؟ ځکه چې په تا باندې هم د هغه په شان د مرګ حکم شوی دی.