Luke 23:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
د غرمې وخت وو او په ټوله زمکه تيارۀ راخوره شوه او د ماسپښين تر درېو بجو پورې وه.
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
د غرمې شاوخوا دولس بجې وې چې لمر ورک شو او د ماسپښین تر درې بجو پورې په ټوله سیمه کې تیاره خپره شوه او د خدای د کور پرده په منځ
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
۴۴-۴۵ د غرمې شاوخوا دولس بجې وې چې لمر ورک شو او د ماسپښین تر درې بجو پورې په ټول وطن کې تیاره خپره شوه او د خدای د کور پرده په منځ کې دوه ټوټې شوه.