Luke 23:5 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

خو هغوئ اِصرار وکړو چې، ”د هغۀ تعليمات په ټوله يهوديه کښې خلق بلوه کوى. چې د ګليل نه راشروع شو او تر دې ښاره راورسېدو.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

خو هغوی ډېر ټینګار کاوه او ویل یې: «هغه په ټوله یهودیه کې په تعلیم ورکولو سره خلک راپاروي. هغه د جلیل څخه پیل وکړ او تر دې ځایه راورسېد.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

خو هغوی ډېر ټینګار کاوه او ویل یې: «هغه په ټولې یهودیې کې په تعلیم ورکولو سره خلک راپاروي. هغه د جلیل څخه پیل وکړ او تر دې ځایه راورسېد.»