Luke 24:49 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

ګورئ، زۀ تاسو ته هغه څوک درلېږم د چا چې زما پلار تاسو سره وعده کړې وه، خو په دې ښار کښې تر هغې پاتې شئ ترڅو چې په تاسو آسمانى قوت نازل شوے نۀ وى.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

او ګورئ، هغه څه چې زما پلار یې وعده کړې ده، درلېږم. خو باید تر هغې پورې په دې ښار کې پاتې شئ، ترڅو په تاسو باندې اسماني قوت نازل شي.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

او ګورئ، هغه څه چې زما پلار یې وعده کړې ده درلېږم. خو باید ترهغې پورې په دې ښار کې پاتې شئ ترڅو په تاسو باندې آسماني قوت نازل شي.»