Luke 4:22 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

هغوئ ټولو د هغۀ صِفت وکړو او د هغۀ د خولې نه د داسې برکتناک کلام په اورېدو حېران شول. هغوئ ووئيل چې، ”ولې دا د يوسف زوئ نۀ دے څۀ؟“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

هغوی ټولو په هغه باندې ښه وویل او په دې حیران شول چې داسې د فضل خبرې د هغه د خولې څخه راووتلې او ویل یې: «ایا دا د یوسف زوی نه دی؟»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هغوی ټولو په هغه باندې ښه وویل او په دې حیران شول چې داسې د فضل خبرې د هغه د خولې څخه راووتلې او ویل یې: «آیا دا د یوسف زوی نه دی؟»