Luke 4:27 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او بيا د اليشع نبى په زمانه کښې په اِسرائيل کښې ډېر جذاميان وُو، خو د نعمان شامى نه بغېر په هغوئ کښې يو هم پاک نۀ کړے شو.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

همدارنګه د الیشع نبي په زمانه کې په اسراییلو کې ډېر خلک وو چې د جذام په ناروغۍ اخته وو، خو د هغوی څخه یو هم پاک او روغ نه شو، یوازې نعمان چې سوریایي ؤ، روغ شو.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

همدارنګه د الیشع پیغمبر په زمانه کې په اسراییلو کې ډېر خلک وو چې د جذام په ناروغیو اخته وو، خو د هغوی څخه یو هم پاک او روغ نه شو، یوازې نعمان چې سوریایي ؤ روغ شو.»