Luke 4:9 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

بيا اِبليس هغه يروشلم ته بوتلو او د خُدائ پاک د کور د مينارې په سر يې ودرولو او ورته يې ووئيل چې، ”کۀ تۀ د خُدائ زوئ يې نو خپل ځان دلته نه ښکته وغورزوه،

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

بیا شیطان هغه اورشلیم ته بوته او د خدای د کور په مناره یې ودراوه او ورته ویې ویل: «که چېرې ته د خدای زوی یې، نو خپل ځان له دې ځای نه ښکته وغورځوه.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

بیا شیطان هغه اورشلیم ته بوتلو او د خدای د کور په مناره یې ودرولو او ورته ویې ویل: «که چېرې ته د خدای زوی یې نو خپل ځان له دې ځایه ښکته وغورځوه.