Luke 6:4 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

هغه د خُدائ پاک کور ته ننوتو او پېش کړے شوې روټۍ يې راواخسته او وې خوړه، اګر چې هغه په دۀ او د دۀ په ملګرو ناروا وه او صرف اِمامانو ته روا وه. او هغۀ څۀ خپلو دوستانو له هم ورکړه.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

هغه د خدای کور ته ننوت، سپېڅلې ډوډۍ یې راواخیستله او ویې خوړه او خپلو ملګرو ته یې هم ورکړه، که څه هم د هغې ډوډۍ خوړل له کاهنانو پرته بل چاته روا نه وو.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هغه د خدای کور ته ننوت، سپیڅلې ډوډۍ یې راواخیسته او ویې خوړه او خپلو ملګرو ته یې هم ورکړه، که څه هم د هغې ډوډۍ خوړل له کاهنانو پرته بل چا ته روا نه ؤ.»