Luke 7:12 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

کله چې هغه د ښاريې دروازې ته ورسېدلو نو يوه جنازه يې وليده. دغه جنازه د يوې کونډې د يک يو زوئ وه او د دې سره د ښاريې ګڼ خلق وُو.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

کله چې د ښار دروازې ته نژدې شو، نو یوه جنازه یې ولیدله چې راووتله. دا مړی د یوې کونډې ښځې ‎یوازېنی زوی ؤ او د هغې سره د ښار ګڼ شمېر خلک ملګري وو.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

کله چې د ښار دروازې ته نږدې شو، نو یوه جنازه یې ولیدله چې راووتله. دا مړی د یوې کونډې ښځې ‎یواځینی زوی ؤ او د هغې سره د ښار ګڼ شمیر خلک ملګري وو.