Luke 7:30 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

خو بې د فريسيانو او د شرعې د عالمانو نه چا چې د هغۀ د بپتسمې نه اِنکار کړے وو او د ځان دپاره يې د خُدائ پاک د حُکم نه مخ اړولے وو.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

خو فریسیانو او د شریعت عالمانو د خدای هغه مقصد چې د هغوی دپاره یې درلود رد کړ، ځکه چې هغوی د یحیی په لاس د تعمید غسل نه ؤ اخیستی.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

خو فریسیانو او د شریعت عالمانو د خدای هغه پلان چې د هغوی دپاره یې درلود رد کړ، ځکه چې هغوی د یحیی په لاس د تعمید غسل نه ؤ اخیستی.