Luke 8:14 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او په غنو کښې د پرېوتلى تخم مِثال د هغه چا دے څوک چې کلام واورى خو نوره وده يې د مال دولت لالچ او د ژوند د خوشحالو په وجه مرۍ خپه کړى او مېوه يې پخه نۀ شى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

هغه تخم چې په اغزو کې لوېدلی دی، هغه خلک دي چې کلام اوري خو د ژوند اندېښنې، شتمني او د ژوند غوښتنې د هغه د ودې مخه نیسي او مېوه یې هېڅکله نه پخیږي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هغه تخم چې په اغزو کې لویدلی دی، هغه خلک دي چې کلام اوري خو د ژوند اندیښنې، شتمني او د ژوند غوښتنې د هغه د ودې مخه نیسي او مېوه یې هیڅکله نه پخیږي.