Luke 9:19 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

هغوئ جواب ورکړو، ”ځينې وائى چې بپتسمه ورکوونکے يحيىٰ دے، نور دې الياس ګڼى، او ځينې وائى چې د پخوانو نبيانو نه يو بيا راژوندے شوے دے.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

هغوی په ځواب کې وویل: «ځینې وایي چې ته تعمید ورکوونکی یحیی یې، ځینې وایي چې الیاس نبي یې، او نور وایي چې د پخوانیو پیغمبرانو څخه کوم یو راژوندی شوی دی.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هغوی ځواب ورکړ: «ځینې وایي چې ته تعمید ورکوونکی یحیی یې، ځینې وایي چې الیاس پیغمبر یې، او نور وایې چې د پخوانیو پیغمبرانو څخه کوم یو راژوندی شوی دی.»