Luke 9:22 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او هغۀ وفرمائيل چې، ”اِبن آدم به خامخا ډيرې سختۍ وزغمى او مشران، مشران اِمامان او د شرعې عالمان به يې رد کړى، او هغه به ووژلے شى، او په درېمه ورځ به راژوندے شى.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

او ویې ویل: «دا ضروري ده چې د انسان زوی به ډېر کړاوونه وزغمي او د قوم د مشرانو، مشرانو کاهنانو او د شریعت د عالمانو له خوا به رد کړای شي. هغه به ووژل شي او په درېمه ورځ به بیا راژوندی شي.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

او ویې ویل: «دا ضروري ده چې د انسان زوی به ډېر کړاوونه وګالي او د قوم مشران، مشران کاهنان او د شریعت عالمان به هغه رد کړي. هغه به ووژل شي او په دریمه ورځ به بېرته راژوندی شي.»