Luke 9:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
بيا د ګڼې نه يو سړى چغه کړه، ”اُستاذه، زارى درته کوم چې زما په يک يو زوئ نظر وکړه.
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
ناڅاپه د هغې ډلې څخه یو سړي چیغه کړه: «ای استاذه! زه درته زاري کوم چې زما زوی ته یو نظر وګوره، هغه زما یوازېنی زوی دی.
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
ناڅاپه د هغې ډلې څخه یو سړي چیغه کړه: «ای استاده! زه درته زاري کوم چې زما زوی ته یو نظر وګوره، هغه زما یواځینی زوی دی.