Luke 9:43 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او هغوئ ټول د خُدائ پاک د لويئ او د هغۀ د شان او شوکت يرې واخستل. ټول خلق د دۀ په دې ټولو کارونو حېران شول او عيسىٰ په دې وخت کښې خپلو مريدانو ته وفرمائيل،

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ټول خلک د خدای لویۍ ته حیران پاتې شول. په داسې حال کې چې ټول خلک د عیسی دې کارونو ته حیران پاتې وو هغه خپلو شاګردانو ته وویل:

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

ټول خلک د خدای لویئ ته حیران پاتې شول. عیسی د دوهم ځل دپاره د خپل مرګ په هکله پیشګویي کوي په داسې حال کې چې ټول خلک د عیسی دې کارونو ته حیران پاتې وو هغه خپلو شاګردانو ته وویل: