Luke 9:5 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او کوم خلق چې تاسو قبول نۀ کړى نو چې کله تاسو د هغوئ ښار پرېږدئ نو د خپلو پښو نه دوړې وڅنډئ چې د هغوئ خلاف ګواهى شى.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

که چېرې تاسو ته په کوم ځای کې څوک هرکلی ونه وایي، نو هغه ښار پرېږدئ او د هغه ښار خاورې د خپلو پښو څخه وڅنډئ، ترڅو د هغوی په خلاف شاهدي وي.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

که چېرې تاسو ته په کوم ځای کې څوک هرکلی ونه وایي نو هغه ښار پرېږدئ او د هغه ښار خاورې د خپلو پښو وڅنډئ ترڅو د هغوی په خلاف شاهدي وي.»