Luke 9:54 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

هر کله چې د هغۀ مريدانو يعقوب او يوحنا دا حال وليدلو نو وې وئيل، ”مالِکه، مونږ د آسمان نه د دې کلى د سوزولو دپاره اور وغواړو څۀ؟“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

کله چې د هغه شاګردانو یعقوب او یوحنا دا ولیدل، نو هغوی وویل: «استاذه! ایا ته زمونږ څخه غواړې چې ووایو د اسمان څخه دې اور رانازل شي او دا خلک وسوځوي؟»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

کله چې د هغه شاګردانو یعقوب او یوحنا دا ولیدل، نو هغوی وویل: «استاده! آیا ته زمونږ څخه غواړې چې د آسمان څخه اور راوغواړو او دا خلک وسوځوي؟»