Mark 10:30 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

نو چې هغوئ ته به په دې دُنيا کښې يو په سل اجر ورکړے شى، کورونه، وروڼه، خوېندې، ميندې، اولاد او زمکه، او ورسره ربړېدل، او په آخرت کښې به د تل ژوندون بيا مومى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

په دې نړۍ کې به اوس هغوی سل چنده لاسته راوړي. هغوی به سل چنده نور کورونه، ورونه، خویندې، میندې، اولادونه او ځمکې لاسته راوړي او د دې تر څنګ به وځوریږي او په اخرت کې به تلپاتې ژوندون ومومي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

چه هغوئ ته به په دے جهان کښے يو په سل اَجر ورنۀ کړے شى، کورُونه، وروُڼه، خويندے، ميندے، اولاد اَؤ مزکه اَؤ ورسره ربړيدل اَؤ په راتلُونکى جهان کښے دَ تل ژوندون.