Mark 12:36 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

داؤد په خپله د روحُ القُدس د الهام په وسيله دا فرمائيلى دى چې، ”مالِک زما مالِک ته وفرمائيل، زما ښى لاس ته تر هغې کښېنه چې ترڅو زۀ ستا دشمنان ستا د پښو لاندې نۀ کړم.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

داود په خپله د روح القدس په وسیله ویلي دي: څښتن وویل زما بادار ته کښېنه زما ښي لاس ته ترڅو چې ستا دښمنان ستا د پښو لاندې کړم.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

داؤد په خپله دَ رُوحُ القُدس دَ اثر لاندے دا وئيلى دى چه :  ”مالِک زما مالک ته ووئيل، زما ښى لاس ته کښينه تر هغے چه زَۀ ستا دُښمنان ستا دَ پښو لاندے نۀ کړم.“