Mark 3:11 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او هرکله به چې پيريانو دے وليدلو نو د هغۀ په وړاندې به راغورزېدل او چغې به يې کړې چې، ”تۀ د خُدائ پاک زوئ يې.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

کله چې به پېریانو عیسی ولیده، نو په پښو کې به یې پرېوتل او چیغې به یې وهلې: «ته د خدای زوی یې.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

اَؤ چه پيريانو به دَئے وليدلو نو راپرے به وتل اَؤ چغے به ئے کړے چه ”تۀ دَ خُدائے زوئے يئے.“