Mark 6:25 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

جينۍ سمدستى بادشاه له ورغله او خواست يې وکړو، ”زۀ غواړم چې تۀ ما ته اوس دلته د بپتسمه ورکوونکى يحيىٰ سر په تالى کښې راوړې.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

انجلۍ په بیړه بېرته پاچا ته ورغله او د هغه څخه یې غوښتنه وکړه: «زه ستا څخه غواړم چې همدا اوس راته د تعمید غسل ورکوونکي یحیی سر په پتنوس کې راکړې.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

جينئ سمدستى بادشاه له ورغله اَؤ سوال ئے وکړو، ”زَۀ غواړم چه تۀ ما ته دلته په دے ساعت دَ بپتسمه ورکوُونکى يحيىٰ سر په رکابئ کښے راکړے.“