Mark 7:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
هغۀ هغې ته وفرمائيل، ”تا چې دا ووئيل نو بې‌غمه کور ته لاړه شه، پيرے ستا د لور نه تلے دے.“
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
بیا عیسی هغې ته وویل: «دا چې ښه ځواب دې ووایه نو خپل کور ته لاړه شه، ستا د لور څخه پېریان وتلي دي.»
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
هغۀ هغے ته ووئيل، ”تا چه دا ووئيل نو خاطر جمع کور ته لاړه شه، پيريان ستا دَ لُور نه وتلى دى.“