Mark 7:6 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

هغۀ جواب ورکړو چې، ”يشعياه نبى ستاسو رياکارانو په حقله په رښتيا سره دا پېشګوئې کړې وه، لکه چې ليکلے شوى دى چې، ”دا خلق تش په خولۀ زما عزت کوى خو زړونه يې زما نه ډېر لرې دى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

عیسی ځواب ورکړ: «اشعیا نبي په حقه ؤ چې ستاسو منافقانو په هکله یې پېشګویي کوله، لکه څنګه چې هغه لیکلي وو: دا خلک په خوله زما عزت کوي، خو زړونه یې زما نه لېرې دي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هغۀ جواب ورکړو چه ”ستاسو په شان دَ مُنافقانو په حقله يشعياه نبى په رښتيا دا پيشن ګوئى کړے وه :  ”دا خلق تش په خُلۀ زما عزت کوى خو زړُونه ئے رانه ډير لرے دى.