Mark 9:21 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

عيسىٰ د هغۀ د پلار نه تپوس وکړو چې، ”څومره موده کيږى چې دے په دې حال دے؟“ هغۀ جواب ورکړو چې، ”د وړوکوالې راسې.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

عیسی د هلک د پلار څخه پوښتنه وکړه: «څومره موده کیږي چې هلک په دې حال دی؟» هغه ځواب ورکړ: «د کوچنیوالي راهیسې.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

عيسىٰ دَ هغۀ دَ پلار نه تپوس وکړو چه ”څومره مُوده کيږى چه دَئے په دے حال دے؟“ هغۀ جواب ورکړو چه ”دَ وړُوکوالى راسے.