Matthew 11:10 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

دا هغه څوک دے چې د چا په حقله چې ليکلے شوى دى چې، ”ګوره، زۀ خپل پېغمبر ستا نه وړاندې لېږم چې ستا مخې ته لاره تياره کړى.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

دا هغه څوک دی چې د هغه په هکله د خدای په کلام کې لیکل شوي دي: ګوره، زه به خپل استازی ستا څخه مخکې ولېږم چې ستا دپاره لاره تیاره کړي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

دا هغه سړے دے چه دَ چا په باب کښے صحيفے وائى چه :  ”ګورئ زَۀ خپل پيغمبر ستا دَ وړاندے ليږم چه ستا لار ستا دَ وړاندے تياره کړى.“