Matthew 13:35 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

دا د نبى د پېشګويۍ تصديق وو چې، ”زۀ به د خبرو شروع په مِثالونو سره وکړم، او هغه خبرې به څرګندې کړم چې د دُنيا د پېدايښت راسې پټې ساتلے شوې دى.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ترڅو د پیغمبر هغه پېشګویي رښتیا شي چې ویلي یې وو: زه به په مثالونو کې خبرې وکړم او هغه شیان به بیان کړم چې د نړۍ د پیدایښت راهیسې پټ ساتل شوي دي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

دا دَ نبى دَ پيشن ګويئ تصديق وو چه :  ”زَۀ به په مِثالونو خبرے وکړم اَؤ هغه خبرے به څرګندے کړم چه دَ دُنيا دَ پيدايښت راسے پټے ساتلے شوى دى.“