Matthew 2:15 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او هلته د هيروديس تر مرګه پورې ايسار وو. دا د مالِک خُدائ هغه وينا پوره کول وُو چې هغۀ د نبى په وسيله فرمائيلى وُو چې، ”ما خپل زوئ د مِصر نه راوبللو.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

او د هیرودیس تر مرګه پورې هلته پاتې شول. نو په دې ډول د څښتن هغه وینا چې د پیغمبر په وسیله یې کړې وه رښتیا شوه: خپل زوی مې د مصر څخه راوغوښت.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

اَؤ هلته دَ هيرديس تر مرګه پورے وو. دا دَ خدائے هغه وينا پُوره کول وُو چه هغۀ دَ نبى په معرفت وئيلى وُو چه ”ما خپل زوئے دَ مصر نه راوبللو.“