Matthew 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
هلته هغه په ناصرت نومې ښار کښې ډېره شو. دا د نبيانو په وسيله د وئيلے شوې هغه پېشګوئې تر سره کول وُو چې، ”هغۀ ته به ناصرى وئيلے شى.“
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
او د ناصرې په نوم په یو ښار کې اوسېده. نو په دې ډول د پیغمبرانو هغه وینا رښتیا شوه چې ویلي یې وو: «هغه ته به ناصري ویل کیږي.»
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
دا دَ نبيانو په وسيله دَ وئيلى شوے هغه خبرے تر سره کول وُو چه : ”هعۀ ته به ناصرى وئيلے شي.“