Matthew 22:17 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

مونږ ته په دې حقله خپله فېصله راکړه چې ولې مونږ ته دا روا دى چې د روم قيصر له محصُول ورکړو او کۀ نه؟“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

نو بیا مونږ ته ووایه چې په دې هکله ستا نظر څه دی؟ ایا د روم امپراتور ته مالیه ورکول روا دي که نه؟»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

مُونږ ته په دے حقله فيصله راکړه چه آيا مُونږ دَ رُوم قيصر ته دَ خراج په ورکولو پابند يُو اَؤ که نۀ؟“