Matthew 27:32 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

کله چې دوئ په لاره روان وُو نو شمعون نومې کرينى سړے يې په نظر شو او هغه يې په زور په بيګار راونيولو چې د عيسىٰ سولۍ يوسى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

هغوی روان وو چې په لاره کې د شمعون په نوم یو سړي سره چې د قیروان څخه ؤ مخامخ شول او عسکرو هغه مجبوره کړ چې د عیسی صلیب یوسي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

په لاره ئے شمعُون نُومے کرينى سړے وليدو اَؤ په بيګار ئے ونيولو چه دَ عيسىٰ سولئ يوسى.