Matthew 5:23 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

کۀ چرې تاسو د قربانۍ ځائ ته کوم څيز راوړئ او په دې وخت کښې درته راياد شى چې ستا ورور په څۀ خبره درنه خفه دے،

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

که چېرې ته د قربانۍ ځای ته کوم نذر راوړې او هلته در په یاد شي چې ورور دې درڅخه خفه دی،

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

که چرے تاسو دَ قُربانئ ځائے ته څۀ شے راؤړئ اَؤ درته راياد شى چه ستا ورور په څۀ خبره درنه خفه دے، نو خپله قُربانى په هغه ځائے پريږده،