Matthew 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
او مونږ په آزمېښت کښې مۀ اچوه، خو مونږ د بدۍ نه بچ کړه.
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
مونږ په ازمېښت کې مه اچوه، خو مونږ د شیطان د بدۍ نه وساته، [ځکه چې پاچاهي، قدرت او لویي به تل ترتله ستا وي. امین.]
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
اَؤ مُونږ په آزميښت کښے مه اچوه، خو مُونږ له دَ بدئ نه امان راکړه. ولے چه بادشاهئ اَؤ قدرت اَؤ لوئى تر هميشه پورے ستا دى. آمين.