Matthew 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
چې دغه شان د يشعياه نبى په وسيله وئيلے شوې هغه پېشګوئې پوره شى چې، ”هغۀ زمونږ بيمارۍ او کمزورۍ اوچتې کړې.“
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
په دې ډول د اشعیا نبي هغه وینا رښتیا شوه چې ویلي یې وو: هغه زمونږ ټولې ناروغۍ لېرې کړلې، او زمونږ کمزورۍ یې لېرې کړلې.
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
چه دغه رنګ دَ يشعياه نبى په وسيله وئيلے شوے دا پيشن ګوئى پُوره شى چه : ”هغۀ زمُونږ رنځونه اَؤ کمزورئ اُوچتے کړے.“