Philemon 1:10 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

زۀ تا ته د خپل زوئ اونيسيموس دپاره مِنت کوم، د چا چې زۀ د قېد په دوران کښې روحانى پلار جوړ شوم.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

زه د خپل زوی اونیسیموس له خوا چې د خپل بندیتوب په وخت کې د هغه روحاني پلار شوم، ستا نه غوښتنه کوم.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

دَ مينے په سبب درته دا سوال کوم چه دَ خپل زوئے اونيسيموس په حقله، څوک چه دَ قيد په حالت کښے په رُوحانى طور زما نه پيدا شو، درته دا خواست کوم.