Philemon 1:20 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

اے وروره، زۀ په مالِک کښې تاسو نه د خير طمع کوم. هغه دا چې په مسيح کښې زما زړۀ تازه کړه.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ای وروره، د څښتن په خاطر ماته ګټه ورسوه او احسان وکړه او په مسیح کې زما زړه قوي او تازه کړه.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

اَئے وروره! دَ مالِک دَ خاطره په ما مهربانى وکړه اَؤ په مسيح کښے دَ يو ورور په حيثيت په دے کار کښے ما خوشحاله کړه.