Philippians 1:23 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

زۀ په يو دوه کښې حېران يم. زما زړۀ خو دا غواړى چې رُخصت شم او مسيح له لاړ شم ځکه چې دا ډېره زياته بهتره ده،

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

زه په دواړو کې حیران پاتې یم. زه غواړم چې د دې دنیا نه لاړ شم او د مسیح سره واوسم، ځکه چې دا به ډېر ښه وي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

زَۀ په دواړه طرفه نښتے يم. زړۀ خو مے دا غواړى چه رُخصت شم اَؤ مسيح ته لاړ شم ځکه چه دا ډير زيات غوره دے،