Revelation 1:11 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

هغه آواز ما ته ووئيل چې، ”څۀ چې تۀ وينې هغه په يو کِتاب کښې وليکه او اوو واړو جماعتونو ته يې ولېږه، يعنې اِفِسوس، سمرنه، پرګمون، تواتيره، سرديس، فيلدِلفيه، او لوديکيه ته.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

چې ماته یې وویل: «څه چې وینې، هغه په یو کتاب کې ولیکه او هغو اووه کلیساګانو یعنې د افسیس، اسمیرنا، پرګاموم، تیاتیرا، ساردیس، فیلادلفیا او لایودیکیې کلیساګانو ته یې ولېږه.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هغۀ ما ته ووئيل چه ”څۀ چه وينے هغه په يو کتاب کښے وليکه اَؤ اُوو واړو جماعتُونو ته ئے وليږه، يعنے اِفِسوس، سمُرنه، پرګمون، تواتيره، سرديس، فيلدِلفيه، اَؤ لوديکيه ته.“